1
00:01:24,251 --> 00:01:27,795
جين وتونيك، بدون ليمون جين تونيك.

2
00:01:32,009 --> 00:01:33,092
الجير على ما يرام.

3
00:01:39,307 --> 00:01:40,641
لا تحصل على الجير.

4
00:01:56,616 --> 00:02:01,954
رغم أنني أدرك وجودي،
في كثير من الأحيان لا أعرف

5
00:02:02,372 --> 00:02:05,958
أين أنا أو عندما يكون.

6
00:02:06,626 --> 00:02:07,543
ماذا؟

7
00:02:07,669 --> 00:02:09,670
يحدث هذا لك أيضا؟

8
00:02:11,548 --> 00:02:16,260
هل تعتقد أن الوقت شيء يتدفق دائمًا؟

9
00:02:16,553 --> 00:02:17,845
هذا يعني؟

10
00:02:18,055 --> 00:02:20,389
في الواقع، الوقت لا يتدفق.

11
00:02:20,390 --> 00:02:24,018
الماضي والحاضر والمستقبل.

12
00:02:24,019 --> 00:02:25,853
يتشاركون في مساحة واحدة.

13
00:02:25,854 --> 00:02:29,023
أنت فيها جميعًا في نفس الوقت.

14
00:02:30,400 --> 00:02:32,318
لا أشعر بذلك.

15
00:02:32,319 --> 00:02:34,612
إنها الطريقة التي يعالج بها عقلك.

16
00:02:34,613 --> 00:02:36,989
فكرة أن الوقت يتدفق

17
00:02:38,283 --> 00:02:40,367
هو فقط في عقلك.

18
00:02:40,368 --> 00:02:43,662
تقصد أنه يمكنني السفر إلى أي لحظة؟

19
00:02:43,997 --> 00:02:46,290
عواطفك اللحاق بالركب هي قصة أخرى.

20
00:02:47,542 --> 00:02:51,087
ثم حلق بي إلى حيث كنت أسعد.

21
00:02:51,088 --> 00:02:52,254
متى يكون ذلك؟

22
00:02:52,756 --> 00:02:56,133
اقرأني. أعلم أنك تستطيع أن تقول ذلك.

23
00:04:23,597 --> 00:04:25,264
مرحباً.

24
00:04:42,657 --> 00:04:44,241
عصير برتقال من فضلك.

25
00:04:45,994 --> 00:04:46,911
بالتأكيد.

26
00:05:12,020 --> 00:05:15,356
جين وتونيك، بدون ليمون جين تونيك.

27
00:05:15,440 --> 00:05:16,607
تمام.

28
00:05:19,986 --> 00:05:21,362
بالمناسبة،

29
00:05:22,614 --> 00:05:23,989
تحقق من هذه الصورة.

30
00:05:25,867 --> 00:05:28,035
انها جميلة.

31
00:05:28,161 --> 00:05:29,453
جميل، أليس كذلك؟

32
00:05:30,163 --> 00:05:31,497
احتفظ بها.

33
00:06:00,694 --> 00:06:03,320
هل يمكنك تولي الأمر؟

34
00:06:03,863 --> 00:06:04,989
لها؟

35
00:06:04,990 --> 00:06:05,906
نعم.

36
00:06:14,249 --> 00:06:15,416
هنا.

37
00:06:16,376 --> 00:06:18,043
شكرًا لك.

38
00:06:25,302 --> 00:06:29,138
هذا أيضا. آسف أخذته دون أن أسأل.

39
00:06:35,770 --> 00:06:37,396
حقيبتك ممتلئة.

40
00:06:40,692 --> 00:06:41,984
مثل رحلة مدرسية.

41
00:06:43,570 --> 00:06:45,904
- ربما.
- مغادرة المنزل؟

42
00:06:53,913 --> 00:06:55,831
خرج بخير. احتفظ بها.

43
00:06:56,458 --> 00:06:57,708
الوداع.

44
00:07:09,220 --> 00:07:11,722
إنها هاربة.

45
00:07:12,307 --> 00:07:15,100
دعها تبقى في أورورا.

46
00:07:15,226 --> 00:07:17,061
لقد حصلت على مكان.

47
00:07:17,145 --> 00:07:22,649
لا، لا تفعل ذلك.
لهذا السبب هي هنا. أنظر إليها.

48
00:07:26,571 --> 00:07:28,322
هل لديك مكان للإقامة؟

49
00:07:30,909 --> 00:07:32,785
إذا كنت تريد، البقاء في أورورا.

50
00:07:33,661 --> 00:07:35,412
أورورا هو،

51
00:07:35,955 --> 00:07:39,750
مكان السيرك هناك.

52
00:07:41,461 --> 00:07:43,128
أنا المالك.

53
00:07:44,172 --> 00:07:47,091
إذا كنت في ورطة، يمكنني مساعدتك.

54
00:07:48,385 --> 00:07:51,553
إنه مصور مشهور.

55
00:07:51,638 --> 00:07:53,263
اقطعها.

56
00:07:56,559 --> 00:07:58,852
انه بخير.

57
00:08:55,618 --> 00:08:58,620
سوف تكون في نفس عمر كايتو قريبًا.

58
00:08:59,581 --> 00:09:01,623
لا أستطيع تحمل ذلك.

59
00:09:02,041 --> 00:09:05,043
هؤلاء الموتى هم دائما ميتون.

60
00:09:05,879 --> 00:09:08,964
أولئك الذين تركوا وراءهم دائمًا ما يُتركون وراءهم.

61
00:09:10,383 --> 00:09:14,136
إذا تركت ورائي، أصبحت في نفس عمره.

62
00:09:17,140 --> 00:09:21,518
ولم أحقق شيئا كان يأمل فيه.

63
00:09:23,688 --> 00:09:30,110
لتصبح ممثلا. لحماية أورورا. لا شئ.

64
00:09:31,488 --> 00:09:33,238
ألم يكن أنانيا؟

65
00:09:33,323 --> 00:09:36,825
كل ما فعله هو أنه كان لديه توقعات لك ويموت.

66
00:09:39,871 --> 00:09:43,499
كنت قد وصلت إلى الحد الأقصى في ذلك الوقت.

67
00:09:43,708 --> 00:09:48,837
عشر سنوات كافية لتحقيق ذلك
ليست مدينة عاقلة ليعيش الناس فيها.

68
00:09:49,088 --> 00:09:53,175
ومع ذلك، أدركت أيضًا
أنه ليس لدي مكان أذهب إليه.

69
00:09:53,551 --> 00:09:56,261
أنا غبية في كل مرة أستيقظ فيها

70
00:09:56,346 --> 00:09:58,680
لمعرفة الوقت الآن بدون كايتو

71
00:09:58,765 --> 00:10:01,767
أطول من الوقت الذي مارسنا فيه الحب.

72
00:10:01,851 --> 00:10:07,105
كان ياما كان،
كانت آكي فتاة تحلم بأن تصبح ممثلة.

73
00:10:07,232 --> 00:10:09,858
نشأت في الريف الفارغ.

74
00:10:09,943 --> 00:10:14,988
لقد أرادت فقط أن تكون أميرة في الصندوق.

75
00:10:16,866 --> 00:10:19,701
آكي، آكي.

76
00:10:19,786 --> 00:10:22,204
أنت التالي.

77
00:10:41,182 --> 00:10:43,267
كان من المفترض أن أكون ممثلاً.

78
00:10:43,351 --> 00:10:47,854
ولكن على مدى السنوات العشر الماضية
لقد كنت مساعد الساحر.

79
00:11:45,580 --> 00:11:49,082
إذًا، هل هذا ما تشعر به أحيانًا؟

80
00:11:49,167 --> 00:11:50,125
ماذا؟

81
00:11:50,251 --> 00:11:51,793
لو لم تكن لي أحلام

82
00:11:51,878 --> 00:11:55,255
لن أعاني من الحياة
حيث لا تتحقق الأحلام.

83
00:11:56,424 --> 00:12:01,720
كنت أعتقد أن هذا لم يكن كيف كان
من المفترض أن يكون. وبعد ذلك...

84
00:12:02,347 --> 00:12:08,018
الآن أتساءل ما الذي كنت متحمسًا له.
أشياء من هذا القبيل.

85
00:12:08,186 --> 00:12:09,519
هذا هو الخوف.

86
00:12:09,604 --> 00:12:13,231
ولم أعد أعتبره خوفًا.

87
00:12:17,153 --> 00:12:18,779
أنت تفعل.

88
00:12:35,421 --> 00:12:36,797
أشعر به؟

89
00:13:39,026 --> 00:13:42,988
ما هي شخصيتك المفضلة في هاملت؟

90
00:13:43,698 --> 00:13:44,698
هاه؟

91
00:13:44,866 --> 00:13:46,366
الألغام هو لارتيس.

92
00:13:46,743 --> 00:13:47,993
لماذا؟

93
00:13:48,661 --> 00:13:50,662
إنه الأكثر إنسانية.

94
00:13:53,499 --> 00:13:56,752
أود أن أقول أوفيليا.

95
00:13:57,420 --> 00:13:59,629
أليس هذا هو الاختبار لأوفيليا؟

96
00:13:59,714 --> 00:14:01,214
هذا عادي جدا.

97
00:14:01,340 --> 00:14:05,177
لدي شعور خاص تجاه أوفيليا.

98
00:14:05,261 --> 00:14:06,303
إنه؟

99
00:14:06,387 --> 00:14:07,304
هل تهتم؟

100
00:14:07,388 --> 00:14:08,472
نعم.

101
00:14:10,141 --> 00:14:11,558
آسف.

102
00:14:12,643 --> 00:14:17,272
أنا ماريا. أنا لست مع وكالة.

103
00:14:18,316 --> 00:14:21,067
أنا آكي. آكي أوريا.

104
00:14:21,486 --> 00:14:23,904
ولا أنا.

105
00:14:24,697 --> 00:14:27,741
يجتاز الممثلون المستقلون فحص التقديم.

106
00:14:28,493 --> 00:14:31,203
اختبار عادل، أليس كذلك؟

107
00:14:31,496 --> 00:14:34,956
يجب أن تكون تحفة المخرج بيتو.

108
00:14:35,875 --> 00:14:37,626
هذا صحيح.

109
00:14:40,755 --> 00:14:46,968
إذًا، لماذا لديك شعور خاص تجاه أوفيليا؟

110
00:14:49,764 --> 00:14:54,726
لقد لعبنا دور هاملت في المدرسة الابتدائية.

111
00:14:55,645 --> 00:14:59,439
حصلت على دور أوفيليا.

112
00:15:00,066 --> 00:15:04,986
كانت هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي لعبت فيها دور البطلة.

113
00:15:08,991 --> 00:15:11,159
حتى الآن أعني.

114
00:15:12,578 --> 00:15:15,580
آمل أن تتمكن من لعب أوفيليا مرة أخرى.

115
00:15:16,457 --> 00:15:18,500
نفس الشيء بالنسبة لك أيضا.

116
00:15:41,482 --> 00:15:44,484
ماذا يعني لك "الحب"؟

117
00:15:45,069 --> 00:15:48,446
الحب بالنسبة لي هو مكسب وخسارة..

118
00:15:56,581 --> 00:15:58,123
الحب؟

119
00:16:13,514 --> 00:16:16,474
شكرًا. يمكنك الذهاب الآن.

120
00:16:17,143 --> 00:16:18,351
آسف.

121
00:16:27,320 --> 00:16:31,573
هذا ما ينقذني. ولكن هذا ما أخذ مني.

122
00:16:34,577 --> 00:16:35,994
ربما...

123
00:16:36,954 --> 00:16:40,332
أواصل التمثيل لأنني أريد أن أعرف.

124
00:16:46,088 --> 00:16:47,756
ماذا الآن؟

125
00:18:58,596 --> 00:19:01,890
في ذلك الوقت كنت قد وصلت إلى الحد الأقصى الخاص بي.

126
00:19:11,692 --> 00:19:14,027
كان يومض من خلال ذهني

127
00:19:14,236 --> 00:19:17,447
كيف لم يكن هذا كما كان من المفترض أن يكون، والخوف.

128
00:19:18,032 --> 00:19:20,408
المشاعر التي هربت منها

129
00:19:20,493 --> 00:19:22,869
واحتوى أخيرًا على تركه مثل الفيضان.

130
00:19:22,953 --> 00:19:26,247
إنهم يتآكلونني ويعذبونني حتى العظم.

131
00:19:28,250 --> 00:19:31,586
اسمي آكي أوريا. 29 سنة.

132
00:19:32,296 --> 00:19:36,841
"أكون أو لا أكون، هذا هو السؤال."

133
00:20:10,126 --> 00:20:13,044
إنها في كل مكان هذه الأيام.
السينما والتلفزيون والإعلانات التجارية.

134
00:20:13,295 --> 00:20:16,131
لقد تم اختيارها لتلعب دور أوفيليا!

135
00:20:16,215 --> 00:20:20,218
دائما على مستوى التحدي!

136
00:20:20,386 --> 00:20:24,848
الممثلة الأكثر سخونة اليوم. ها هي!

137
00:20:25,474 --> 00:20:29,227
الممثلة آكي أوريا!

138
00:20:31,981 --> 00:20:34,440
مرحبًا آكي.

139
00:20:38,362 --> 00:20:39,821
- آكي.
- ماذا؟

140
00:20:39,905 --> 00:20:45,410
في صناعة الترفيه اليابانية، هذا أمر غير معتاد
لممثلة أن تفعل ذلك في الثلاثينيات من عمرها.

141
00:20:45,494 --> 00:20:47,370
فكرت في الاستقالة عدة مرات.

142
00:20:47,705 --> 00:20:49,914
الآن أرى أنه شرف

143
00:20:49,999 --> 00:20:52,959
لتشجيع النساء من جيلي.

144
00:20:54,086 --> 00:20:55,962
والآن حان الوقت ل...!

145
00:20:56,046 --> 00:20:58,590
وقت تشارلي المضحك!

146
00:20:59,758 --> 00:21:00,633
- آكي.
- ماذا؟

147
00:21:00,801 --> 00:21:02,385
آكي، تهانينا لأوفيليا!

148
00:21:02,469 --> 00:21:06,639
شكرًا لك. إنه دور يحدث مرة واحدة في العمر.

149
00:21:06,724 --> 00:21:07,682
متى تبدأ؟

150
00:21:07,766 --> 00:21:10,435
أنا أناقش الجزء مع المخرج.

151
00:21:10,519 --> 00:21:13,313
تقصد بيتو المشهور عالمياً.

152
00:21:13,397 --> 00:21:17,150
إنه موهبة عظيمة، ومخرج رائع.

153
00:21:17,234 --> 00:21:19,110
يبدو أنك مشغول جدا.

154
00:21:20,070 --> 00:21:24,199
إذن، متى سنخرج نحن الإثنان في موعد؟

155
00:21:24,992 --> 00:21:26,534
حسنًا يا تشارلي.

156
00:21:26,660 --> 00:21:29,412
جدول أعمالي ممتلئ للسنوات الثلاث القادمة.

157
00:21:31,248 --> 00:21:34,459
اسألني خلال الألعاب الأولمبية، تشارلي.

158
00:21:35,586 --> 00:21:38,046
لقد حصلت عليه. وقت تشارلي ماكس!

159
00:21:59,068 --> 00:22:00,318
آكي.

160
00:22:00,486 --> 00:22:03,446
لديك اجتماع في روبونجي
مع المدير الساعة 7

161
00:22:03,781 --> 00:22:06,157
هل يمكنني استخدام السيارة حتى ذلك الحين؟

162
00:22:06,659 --> 00:22:07,784
لماذا؟

163
00:22:08,410 --> 00:22:09,911
أنا ذاهب إلى أورورا.

164
00:22:12,081 --> 00:22:14,540
قلت لك ألا تذهب إلى هناك بعد الآن.

165
00:22:16,168 --> 00:22:18,544
اليوم خاص.

166
00:22:21,257 --> 00:22:23,174
فقط لا تتأخر.

167
00:22:33,143 --> 00:22:34,727
خذني إلى أورورا.

168
00:22:59,503 --> 00:23:01,004
توقف عن تجاهلي.

169
00:23:01,088 --> 00:23:02,171
- لماذا؟
- هاه؟

170
00:23:02,298 --> 00:23:05,466
لماذا لا تزال تظهر مثل هذا؟

171
00:23:05,551 --> 00:23:06,676
هذا يعني؟

172
00:23:06,760 --> 00:23:07,927
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

173
00:23:08,053 --> 00:23:11,764
لم يعد لدي وقت لك بعد الآن.

174
00:23:14,101 --> 00:23:15,351
هاه؟

175
00:23:17,938 --> 00:23:19,022
أنت أنا.

176
00:23:19,106 --> 00:23:20,356
أنت لي أيضا.

177
00:23:20,441 --> 00:23:21,441
لا تكن مغرورًا.

178
00:23:21,525 --> 00:23:23,818
أنت المغرور. لهذا السبب أنا هنا.

179
00:23:23,902 --> 00:23:24,944
الحصول على الشك؟

180
00:23:25,029 --> 00:23:26,487
بالطبع أنا كذلك.

181
00:23:27,656 --> 00:23:32,452
غيور لأنني أعمل دائمًا
وليس لديك وقت لك؟

182
00:23:32,703 --> 00:23:33,911
أنا لا أقصد ذلك.

183
00:23:34,038 --> 00:23:35,246
أنت لا تتغير أبدا.

184
00:23:35,331 --> 00:23:36,748
قلت أنني لا أقصد ذلك.

185
00:23:36,832 --> 00:23:37,957
يختفي.

186
00:23:42,421 --> 00:23:43,504
تقصد ذلك؟

187
00:23:45,299 --> 00:23:46,466
آسف.

188
00:25:04,044 --> 00:25:06,796
شكرا لحضوركم.

189
00:25:07,589 --> 00:25:08,589
بالتأكيد.

190
00:25:08,674 --> 00:25:13,678
في هذه الأيام أنت في جميع أنحاء التلفزيون.
إنها مفاجأة.

191
00:25:14,430 --> 00:25:15,430
لريال مدريد.

192
00:25:16,932 --> 00:25:18,724
هل أنت مشغول كل يوم؟

193
00:25:19,643 --> 00:25:20,893
أكثر أو أقل.

194
00:25:21,812 --> 00:25:24,814
أنت في نفس عمر كايتو، أليس كذلك؟

195
00:25:25,065 --> 00:25:28,276
هذا صحيح. أنا أكون.

196
00:25:30,237 --> 00:25:31,571
أخيراً.

197
00:25:32,781 --> 00:25:34,073
آكي.

198
00:25:34,783 --> 00:25:36,909
لم أخبرك بهذا.

199
00:25:37,119 --> 00:25:39,704
لقد قررنا إغلاق أورورا.

200
00:25:40,164 --> 00:25:41,038
ماذا؟

201
00:25:41,123 --> 00:25:45,918
أنت تعلم أننا لا نجني الكثير من المال.
اعتقدت أنه ربما حان الوقت.

202
00:25:46,044 --> 00:25:47,503
إنها مكالمتي.

203
00:25:51,216 --> 00:25:52,300
أرى...

204
00:25:52,384 --> 00:25:55,136
سيتم سحبها في غضون شهر.

205
00:25:55,471 --> 00:25:57,346
نحن منفتحون حتى ذلك الحين.

206
00:25:57,514 --> 00:25:59,599
أعود مرة أخيرة.

207
00:26:00,976 --> 00:26:03,186
نعم سأفعل.

208
00:27:45,831 --> 00:27:47,290
يجب أن تكون آكي.

209
00:27:48,208 --> 00:27:50,334
أنا آكي. سعيد بلقائك.

210
00:27:51,837 --> 00:27:54,714
قال لي كايتو. أنت هارب.

211
00:27:59,928 --> 00:28:03,431
أنا فوكو. أنا مدير أورورا.

212
00:28:04,474 --> 00:28:05,808
سعيد بلقائك.

213
00:28:05,892 --> 00:28:10,187
لا تتردد في استخدام النوم.
سأحصل على شخص ما ليرشدك.

214
00:28:10,606 --> 00:28:11,814
شكرًا لك.

215
00:28:12,733 --> 00:28:14,191
مرحبًا، ساند-كان.

216
00:28:14,610 --> 00:28:17,153
اطلب من ديزي أن تجري بروفة أبو الهول.

217
00:28:19,740 --> 00:28:21,365
هي؟

218
00:28:23,744 --> 00:28:26,162
هذا آكي. لقد أحضرها كايتو.

219
00:28:26,622 --> 00:28:29,707
التقط فتاة أخرى؟

220
00:28:58,278 --> 00:28:59,737
هل أحببت ذلك؟

221
00:29:01,323 --> 00:29:02,365
نعم.

222
00:29:04,451 --> 00:29:06,118
لقد كان حلمي.

223
00:29:09,414 --> 00:29:10,873
كطفل،

224
00:29:10,957 --> 00:29:14,293
هل تأثرت بالسحر أم بالسيرك؟

225
00:29:14,920 --> 00:29:16,128
فعلتُ.

226
00:29:16,213 --> 00:29:20,049
إنهم يثيرونني حتى الآن.

227
00:29:25,681 --> 00:29:28,182
البقاء طالما تريد.

228
00:29:33,605 --> 00:29:38,317
حسنا، شكرا لك. حقًا.

229
00:29:43,281 --> 00:29:45,199
لماذا أتيت إلى هنا؟

230
00:29:50,539 --> 00:29:52,665
ليس عليك أن تخبرني.

231
00:30:00,799 --> 00:30:03,008
ثلاثة منا عاشوا معًا.

232
00:30:04,469 --> 00:30:07,763
أنا وأمي و...

233
00:30:09,933 --> 00:30:11,392
بعض الرجل.

234
00:30:12,352 --> 00:30:16,522
هو السبب.

235
00:30:25,657 --> 00:30:27,074
بالإضافة إلى...

236
00:30:28,285 --> 00:30:29,702
أنت لن تضحك؟

237
00:30:30,287 --> 00:30:31,579
ما هذا؟

238
00:30:32,497 --> 00:30:36,125
لدي حلم.

239
00:30:40,213 --> 00:30:41,964
أريد أن أكون ممثلا.

240
00:30:44,009 --> 00:30:45,468
ممثل؟

241
00:30:50,056 --> 00:30:52,600
يبدو تافهة جدا، وأنا أعلم.

242
00:30:53,852 --> 00:30:55,394
لا، لا.

243
00:30:59,024 --> 00:31:00,566
أنت لطيف.

244
00:31:12,621 --> 00:31:15,873
من الجيد أن يكون لديك حلم.

245
00:31:25,342 --> 00:31:26,967
لماذا تضحك؟

246
00:31:29,888 --> 00:31:31,138
كايتو.

247
00:31:31,223 --> 00:31:32,223
نعم؟

248
00:31:32,390 --> 00:31:37,978
مقابل البقاء، هل يمكنني العمل هنا؟

249
00:31:38,355 --> 00:31:39,313
هنا؟

250
00:31:42,150 --> 00:31:43,526
نعم بالتأكيد.

251
00:31:47,489 --> 00:31:49,156
كايتو.

252
00:31:50,408 --> 00:31:52,243
أنت تقول نعم لأي شيء.

253
00:31:53,537 --> 00:31:55,120
هذا ليس صحيحا.

254
00:31:59,918 --> 00:32:01,210
شكرًا.

255
00:32:18,812 --> 00:32:22,398
في رأيك إلى ماذا ترمز أوفيليا؟

256
00:32:23,066 --> 00:32:27,278
أعتقد أنها ترمز
النقاء الذي نسيناه.

257
00:32:30,115 --> 00:32:34,869
هل تستطيع أن تجد شيئاً داخل نفسك؟
مشترك مع أوفيليا؟

258
00:32:35,287 --> 00:32:39,748
أعتقد أن هناك جزء مني
الذي هو على اتصال معها.

259
00:32:44,921 --> 00:32:47,464
- سعيد بلقائك.
- سعدت بلقائكم جميعا.

260
00:32:48,174 --> 00:32:52,511
لقد حظيت بقدر كبير من اهتمام وسائل الإعلام.

261
00:32:53,305 --> 00:32:54,805
بجد.

262
00:32:54,890 --> 00:33:00,394
مفهوم أن تكون شابا
هو الأفضل لا يناسب هذا العصر الحديث.

263
00:33:00,770 --> 00:33:03,355
نحن نشجعها بقوة.

264
00:33:03,440 --> 00:33:05,190
تعزيز المزيد.

265
00:33:05,609 --> 00:33:08,068
وقالت انها سوف تندلع قريبا بما فيه الكفاية.

266
00:33:55,408 --> 00:33:56,575
آكي.

267
00:33:57,285 --> 00:33:59,161
ما هو العالم في نظرك؟

268
00:33:59,371 --> 00:34:00,079
آسف؟

269
00:34:00,288 --> 00:34:04,875
الهواء، الجاذبية، شيخوخة الناس.

270
00:34:06,378 --> 00:34:10,464
وبالنظر إلى هذه الأشياء المشتركة،
ألا تشعر أن العالم قاسٍ للغاية؟

271
00:34:11,508 --> 00:34:13,926
إذن ما هو العالم؟

272
00:34:20,016 --> 00:34:22,851
ما هو العالم؟

273
00:34:25,897 --> 00:34:28,732
في نصف عام فقط، تغير عالمي.

274
00:34:29,317 --> 00:34:32,653
على عكس ما سبق، أنا لست جائعا. أنا مستوفي.

275
00:34:33,196 --> 00:34:35,072
لقد حان حلمي ليكون.

276
00:34:37,450 --> 00:34:40,786
حياتي تأسست على حلم.

277
00:34:41,079 --> 00:34:44,248
بمجرد تحقيق الحلم، يجب الحفاظ عليه.

278
00:34:45,000 --> 00:34:47,376
ولكن هذا في حد ذاته ليس متعة.

279
00:34:47,752 --> 00:34:51,213
الناس يتوقون إلى ما لا يملكونه.

280
00:34:51,798 --> 00:34:54,383
يا له من جحيم فاخر.

281
00:34:54,718 --> 00:34:56,301
ومع ذلك، الجحيم هو الجحيم.

282
00:35:29,627 --> 00:35:33,756
حققها، استوعبها، افقد الأمل.

283
00:35:34,924 --> 00:35:36,592
ثم يسألون.

284
00:35:38,845 --> 00:35:41,263
ما هو هذا العالم؟

285
00:35:56,946 --> 00:35:58,280
هذه أوفيليا؟

286
00:35:58,364 --> 00:35:59,448
لا.

287
00:36:00,325 --> 00:36:02,201
إنه ببساطة أنت.

288
00:36:03,495 --> 00:36:05,496
إنه أنت فقط.

289
00:36:07,832 --> 00:36:10,959
كيف يمكن لشخص مثلك أن يتعاطف مع أوفيليا؟

290
00:36:29,145 --> 00:36:32,356
آكي. تهانينا.

291
00:36:46,830 --> 00:36:48,080
آكي، آكي!

292
00:36:48,581 --> 00:36:49,331
نعم؟

293
00:36:49,374 --> 00:36:50,874
كايتو يريدك في الطابق العلوي.

294
00:36:51,167 --> 00:36:52,084
تمام.

295
00:37:16,943 --> 00:37:18,110
قف هناك.

296
00:37:19,237 --> 00:37:20,279
نعم.

297
00:37:29,956 --> 00:37:31,748
هناك.

298
00:38:04,824 --> 00:38:05,824
ماذا؟

299
00:38:06,743 --> 00:38:09,953
أنت مثل الثعبان.

300
00:38:10,038 --> 00:38:11,330
ثعبان؟

301
00:38:11,956 --> 00:38:13,749
نعم ثعبان.

302
00:38:16,711 --> 00:38:17,628
لذا...

303
00:38:19,464 --> 00:38:20,964
في الحياة القادمة سأكون ثعباناً.

304
00:39:16,521 --> 00:39:17,729
آكي.

305
00:39:22,235 --> 00:39:23,402
أنت تعرف.

306
00:39:25,989 --> 00:39:28,240
يمكن أن أموت غدا.

307
00:39:31,035 --> 00:39:32,744
وهذا صحيح بالنسبة لي أيضا.

308
00:39:35,665 --> 00:39:38,166
لماذا اقتربت مني؟

309
00:39:40,253 --> 00:39:41,211
أم...

310
00:39:41,504 --> 00:39:42,754
فات الأوان.

311
00:40:16,497 --> 00:40:17,539
تهانينا.

312
00:40:18,916 --> 00:40:21,251
لقد حصلت على الجزء. أوفيليا.

313
00:40:21,753 --> 00:40:24,254
جيدة بالنسبة لك. هتافات.

314
00:40:39,312 --> 00:40:40,729
لماذا الوجه؟

315
00:40:42,523 --> 00:40:45,150
حسنًا، جرب هذا.

316
00:40:45,443 --> 00:40:46,193
هاه؟

317
00:41:13,846 --> 00:41:16,306
"الممثلة الصاعدة آكي أوريا
اتصال العالم السفلي المظلم"

318
00:41:19,644 --> 00:41:20,519
ما هذا؟

319
00:41:20,978 --> 00:41:22,354
لقد تم إعدادنا.

320
00:41:22,480 --> 00:41:24,898
يثبت؟ بواسطة من؟ لماذا؟

321
00:41:26,567 --> 00:41:30,278
يسألونك، أنت تصر على أنك لا تعرف شيئا.

322
00:41:30,279 --> 00:41:35,909
تلقى آكي أوريا أموالاً من رجال العصابات
لاول مرة في عرض الأعمال ...

323
00:41:36,744 --> 00:41:38,995
وهذا افتراء صريح.

324
00:41:39,122 --> 00:41:39,955
الآن أنت مشهور

325
00:41:39,956 --> 00:41:41,873
هل تختفي ذاكرتك بشكل انتقائي؟

326
00:41:42,166 --> 00:41:43,041
ماذا؟

327
00:41:43,126 --> 00:41:44,126
أيا كان.

328
00:41:44,877 --> 00:41:46,211
إلى أين أنت ذاهب؟

329
00:41:46,462 --> 00:41:51,216
لاحتواء الأشياء. إذا استمر هذا
ستفقد عقودك التجارية التلفزيونية.

330
00:41:52,051 --> 00:41:53,385
انتظر.

331
00:41:54,387 --> 00:41:56,221
أوفيليا بخير، أليس كذلك؟

332
00:42:02,520 --> 00:42:04,688
يا لها من صدمة فضيحة آكي.

333
00:42:04,689 --> 00:42:07,607
لقد جاءت إلى الاستوديو في ذلك اليوم أيضًا.

334
00:42:07,859 --> 00:42:11,361
وكالتها تنفي ربطة العنق
بينها وبين الجريمة المنظمة.

335
00:42:11,446 --> 00:42:13,572
ولكن ليس هناك شك في أنها هي.

336
00:42:15,032 --> 00:42:16,408
انه مخيف جدا!

337
00:42:19,203 --> 00:42:20,078
إنهم هنا.

338
00:42:22,039 --> 00:42:23,582
ماذا عن أوفيليا؟

339
00:42:24,917 --> 00:42:27,335
ماذا يحدث مع أوفيليا؟

340
00:42:27,420 --> 00:42:28,712
يذهب! يذهب!

341
00:42:44,395 --> 00:42:49,441
أنت فقط اتصل بي
عندما تسوء الأمور بالنسبة لك.

342
00:42:49,567 --> 00:42:51,109
وماذا في ذلك؟ ساعدني.

343
00:42:51,235 --> 00:42:52,611
مساعدة من ماذا؟

344
00:42:52,612 --> 00:42:55,447
لا أتذكر من كان.

345
00:42:55,531 --> 00:42:58,575
لماذا كنت هناك في ذلك الوقت؟

346
00:42:58,743 --> 00:43:00,327
لا أتذكر متى

347
00:43:00,328 --> 00:43:03,622
كان ذلك أو كان حقيقيا أو حلما.

348
00:43:06,292 --> 00:43:08,960
لا يمكن أن يكون حلما. هناك تلك الصورة.

349
00:43:09,212 --> 00:43:12,756
ذكرياتي هي خليط.

350
00:43:13,132 --> 00:43:14,049
وماذا في ذلك؟

351
00:43:14,842 --> 00:43:16,593
هل تعتقد أنني ميؤوس منها؟

352
00:43:16,594 --> 00:43:19,095
لم أقل ذلك، لكني أعتقد ذلك.

353
00:43:19,472 --> 00:43:22,140
أشعر أنني أفتقد شيئًا ما هنا.

354
00:43:22,225 --> 00:43:25,227
لقد فاتك كل شيء منذ البداية.

355
00:43:25,520 --> 00:43:29,648
لا أريد أن أستمع إلى وعظك.

356
00:43:30,149 --> 00:43:32,108
أنا لا أعظ.

357
00:43:32,693 --> 00:43:35,779
أنت تفعل هذا لأنك تحب ذلك.

358
00:43:37,031 --> 00:43:39,658
أي نوع من اللعبة هذا؟ أخبرني.

359
00:43:41,285 --> 00:43:42,410
الكلبة القبيحة.

360
00:43:42,495 --> 00:43:44,162
أنت لا معنى له.

361
00:43:46,999 --> 00:43:50,835
لا أستطيع أن أخسر أوفيليا بسبب هذا!

362
00:43:54,006 --> 00:43:55,799
إنها مزحة، مهزلة.

363
00:44:05,434 --> 00:44:08,311
من هي النكتة؟

364
00:44:13,317 --> 00:44:15,610
هل التواجد حول كايتو ممتع؟

365
00:44:17,196 --> 00:44:17,821
هاه؟

366
00:44:17,822 --> 00:44:19,197
هزار؟

367
00:44:20,992 --> 00:44:22,450
نعم إنه كذلك.

368
00:44:23,160 --> 00:44:24,035
تمام.

369
00:44:25,496 --> 00:44:28,123
فقط اعلم أنه خارج الدوري الخاص بك.

370
00:44:29,834 --> 00:44:34,629
انها باردة. لا يهم كم
أو كم من الوقت هناك النساء

371
00:44:34,755 --> 00:44:39,884
للرجال، الرجال مثل الفتيات الصغيرات الذين
يطفو على السطح من العدم أكثر من أي شيء آخر.

372
00:44:40,678 --> 00:44:43,221
هل ناديتني بالفتاة الصغيرة التي تنبثق؟

373
00:44:43,514 --> 00:44:45,307
ماذا يمكنك أن تكون؟

374
00:44:46,726 --> 00:44:48,893
لا أقصد ذلك بطريقة سلبية.

375
00:45:08,539 --> 00:45:09,539
يا.

376
00:45:13,127 --> 00:45:14,252
انظر هذا.

377
00:45:15,379 --> 00:45:16,671
ما هذا؟

378
00:45:17,214 --> 00:45:21,426
لقد صنعت لك مزيجًا. أخذني طوال الليل.

379
00:45:22,720 --> 00:45:25,013
هل هو عيد ميلادي أو شيء من هذا؟

380
00:45:25,097 --> 00:45:26,598
لا، ليس هذا.

381
00:45:27,141 --> 00:45:29,934
لا أحتاج إلى سبب لهذه الهدية.

382
00:45:31,562 --> 00:45:32,729
العبها.

383
00:45:32,855 --> 00:45:35,231
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

384
00:45:35,441 --> 00:45:36,524
هنا.

385
00:45:36,901 --> 00:45:41,780
اخترت بعناية عشر أغنيات أذهلتني
على مدار حياتي.

386
00:45:41,906 --> 00:45:44,449
حياتي معبأة في هذا.

387
00:45:44,575 --> 00:45:47,911
وسيكون أفضل سجل في حياتك أيضا.

388
00:45:48,829 --> 00:45:52,749
حساسيتك لا تبهرني بالضرورة.

389
00:45:52,750 --> 00:45:55,210
سنرى بشأن ذلك.

390
00:49:27,965 --> 00:49:29,132
آكي.

391
00:49:36,181 --> 00:49:38,683
متى سوف تصبح ممثلا؟

392
00:49:47,151 --> 00:49:49,360
تأكد من القيام بذلك.

393
00:51:42,016 --> 00:51:42,974
يا.

394
00:51:43,642 --> 00:51:44,600
نعم؟

395
00:51:45,853 --> 00:51:47,812
يختفي فجأة.

396
00:51:50,607 --> 00:51:52,150
ماذا يفعل؟

397
00:51:52,943 --> 00:51:54,110
أشياء.

398
00:51:55,404 --> 00:51:56,404
الى حد كبير.

399
00:51:58,532 --> 00:52:00,825
وعندما استيقظت، كان قد رحل.

400
00:52:07,249 --> 00:52:11,502
عندما أكون حزينا، أفكر في كايتو.

401
00:52:15,632 --> 00:52:17,091
لست متأكدا من السبب.

402
00:52:20,095 --> 00:52:25,016
ابتسامته، رائحته،

403
00:52:26,810 --> 00:52:28,269
دفء جسده.

404
00:52:30,147 --> 00:52:31,272
اقطعها.

405
00:52:32,816 --> 00:52:35,026
يؤلمني سماع أنينك.

406
00:52:38,530 --> 00:52:41,199
أتذكر بوضوح الكثير.

407
00:52:45,412 --> 00:52:46,704
قل يا بوتش.

408
00:52:47,247 --> 00:52:48,206
نعم؟

409
00:52:49,625 --> 00:52:53,211
في هذه الأيام أعتقد أن هذا ليس العالم الوحيد.

410
00:52:57,132 --> 00:52:59,717
هناك عالم آخر في مكان ما.

411
00:53:02,638 --> 00:53:04,013
على عكس هنا.

412
00:53:06,183 --> 00:53:07,975
أفضل.

413
00:53:11,814 --> 00:53:17,860
أعتقد أن كايتو لا يزال ينتظرني هناك.

414
00:53:20,030 --> 00:53:21,823
حسنًا إذن.

415
00:53:25,702 --> 00:53:30,081
بهذه الطريقة فقط، يمكن للناس فهم الأبدية.

416
00:53:33,210 --> 00:53:39,423
ما لم أفكر بهذه الطريقة، فالأمر صعب للغاية
التعامل مع وفاة شخص ما.

417
00:56:12,244 --> 00:56:15,579
إنها في كل مكان هذه الأيام.
السينما والتلفزيون والإعلانات التجارية.

418
00:56:15,706 --> 00:56:18,749
بالنسبة لفيلم "طوكيو هاملت" الذي حظي بشعبية كبيرة،

419
00:56:18,917 --> 00:56:24,046
تم اختيارها لتلعب دور أوفيليا.
الممثلة التي لا تفقد الزخم أبدا!

420
00:56:24,131 --> 00:56:26,424
الوافد الجديد في رواج!

421
00:56:27,050 --> 00:56:29,760
اسمحوا لي أن أقدم ضيف الليلة:

422
00:56:29,886 --> 00:56:32,346
الممثلة ماريا ياماموتو.

423
00:56:34,933 --> 00:56:36,142
شكرا، تشارلي.

424
00:56:37,144 --> 00:56:39,312
ها أنت يا ماريا. شكرًا.

425
00:56:39,521 --> 00:56:41,022
يا لها من خطوة مهنية.

426
00:56:41,106 --> 00:56:42,273
شكرا، تشارلي.

427
00:56:42,357 --> 00:56:44,025
23 سنة؟

428
00:56:44,276 --> 00:56:45,776
صغير جدًا.

429
00:56:45,902 --> 00:56:48,946
لقد تغيرت الأمور بسرعة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

430
00:56:49,031 --> 00:56:52,450
لقد تغيرت حريتي وقيودي.

431
00:56:52,534 --> 00:56:56,537
لكن ما أفعله لم يتغير.

432
00:56:56,997 --> 00:56:59,457
إنها لعب الأدوار المعروضة عليّ.

433
00:57:01,835 --> 00:57:03,085
بالمناسبة يا ماريا. هذا الرجل.

434
00:57:03,086 --> 00:57:05,963
تعرف عليه؟

435
00:57:06,506 --> 00:57:08,382
بالطبع! إنه ريو غوتو،

436
00:57:08,383 --> 00:57:10,885
أحد منتجي الفيلم.

437
00:57:10,969 --> 00:57:13,554
إنه ذكي وذكي.

438
00:57:13,638 --> 00:57:15,973
لديه ما يقوله لك.

439
00:57:16,058 --> 00:57:18,142
حقًا؟ تشارلي!

440
00:57:18,268 --> 00:57:21,312
دعونا التحقق من ذلك. تشغيله. تشارلي.

441
00:57:22,522 --> 00:57:23,397
ماريا.

442
00:57:23,857 --> 00:57:25,649
إنه وقت مهم بالنسبة لك.

443
00:57:25,776 --> 00:57:29,153
إنها فرصة كبيرة. سوف نتجاوز ذلك.

444
00:57:29,488 --> 00:57:32,656
دعونا نصنع فيلمًا رائعًا ونبهر العالم.

445
00:57:32,824 --> 00:57:35,034
إنها بين يديك الليلة يا تشارلي

446
00:57:43,335 --> 00:57:45,836
دعني أرى ريو غوتو.

447
00:57:48,173 --> 00:57:50,341
ليس لدينا أحد اسمه غوتو.

448
00:57:50,467 --> 00:57:54,929
لا تحاول وخداع لي. كل ذلك هو الإعداد.

449
00:57:55,013 --> 00:57:58,182
أوفيليا أنا. أنا أوفيليا!

450
00:58:01,353 --> 00:58:02,520
هذا؟

451
00:58:02,896 --> 00:58:03,979
اسمك؟

452
00:58:03,980 --> 00:58:05,856
كما تعلمون، أنا آكي أوريا.

453
00:58:06,858 --> 00:58:08,859
- هل تستطيع المشي؟
- أحضر لي ريو غوتو.

454
00:58:08,860 --> 00:58:10,694
- أخرجها.
- احصل على ريو غوتو!

455
00:58:11,488 --> 00:58:13,280
أحضر لي ريو غوتو!

456
00:58:29,965 --> 00:58:31,382
هل تستطيع أن ترى؟

457
00:58:37,389 --> 00:58:40,057
بمجرد أن تهدأ، أحضرها إلى المكتب.

458
00:58:55,407 --> 00:58:56,907
آكي أوريا.

459
00:58:57,576 --> 00:58:59,660
حان الوقت لرؤية الواقع.

460
00:59:18,180 --> 00:59:19,430
ريو غوتو.

461
00:59:21,224 --> 00:59:22,850
أين ريو غوتو؟

462
00:59:25,270 --> 00:59:31,108
إذا واصلتم هذه الأوهام،
سوف تواجه العواقب.

463
00:59:46,791 --> 00:59:49,126
أنت مريض.

464
01:00:34,589 --> 01:00:38,175
لا تنسى أن هذا هو عالمك.

465
01:01:31,187 --> 01:01:33,731
كيف حدث هذا؟

466
01:01:38,361 --> 01:01:39,236
تجاهلني،

467
01:01:39,237 --> 01:01:41,363
ولكن بهذا المعدل سوف تقتل.

468
01:01:44,743 --> 01:01:46,744
وبعد أن ظهرت

469
01:01:47,871 --> 01:01:52,416
الواقع والخيال ممزوجان
وانتهى بي الأمر على هذا النحو.

470
01:01:53,543 --> 01:01:55,252
هذا هو الترتيب الخاطئ.

471
01:01:56,421 --> 01:02:01,091
واقعك وأوهامك اختلطت و
لقد انتهيت هنا. ثم التفت.

472
01:02:04,220 --> 01:02:05,929
انظر هؤلاء الناس.

473
01:02:07,515 --> 01:02:09,266
هل هناك أي اتصال معك؟

474
01:02:10,060 --> 01:02:10,934
لا أحد.

475
01:02:15,357 --> 01:02:18,442
من الواضح أنك تكره تلك الممرضة كثيراً

476
01:02:28,411 --> 01:02:29,787
ماريا ياماموتو؟

477
01:02:30,955 --> 01:02:33,874
لا يوجد اتصال لك؟

478
01:02:35,752 --> 01:02:37,795
لا، إنها تشبهها فقط.

479
01:02:40,965 --> 01:02:44,885
إنهم هنا لأنك تمنيت ذلك، أليس كذلك؟

480
01:02:45,095 --> 01:02:47,805
تذكر أن هذا العالم هو كل شيء...

481
01:02:47,889 --> 01:02:49,306
لك.

482
01:02:56,773 --> 01:03:00,484
إذا كان هذا العالم ملكي بالكامل،

483
01:03:01,653 --> 01:03:03,612
أول شيء سأفعله هو

484
01:03:04,739 --> 01:03:05,739
اخرس لك.

485
01:03:29,806 --> 01:03:32,349
ماذا يعني لك "الحب"؟

486
01:03:42,652 --> 01:03:44,027
حب؟

487
01:03:47,615 --> 01:03:48,866
على سبيل المثال؟

488
01:03:50,076 --> 01:03:51,535
ما هو الحب؟

489
01:03:53,329 --> 01:03:55,330
هذا ما أطلبه.

490
01:03:56,833 --> 01:03:58,208
بالطبع.

491
01:04:00,086 --> 01:04:01,462
أي شيء آخر؟

492
01:04:03,131 --> 01:04:05,466
شكرًا. يمكنك الذهاب الآن.

493
01:04:07,343 --> 01:04:08,469
آسف.

494
01:05:00,647 --> 01:05:02,397
سيئة للغاية بشأن اليوم الآخر.

495
01:05:03,316 --> 01:05:04,274
آسف.

496
01:05:05,527 --> 01:05:06,443
لا بأس.

497
01:05:07,445 --> 01:05:10,531
بدأ التصوير والمخرج مشغول.

498
01:05:15,578 --> 01:05:19,581
اعتقدت أنك كنت جيدة في الاختبار.

499
01:05:20,250 --> 01:05:22,459
لم يشعر المخرج بهذه الطريقة.

500
01:05:23,753 --> 01:05:28,131
لقد تأخرت في المشروع
وليس لديهم الكثير ليقولوه.

501
01:05:31,094 --> 01:05:35,764
لذلك، اعتقدت أنك
ويمكنني أن أبدأ مشروعًا معًا.

502
01:05:39,060 --> 01:05:39,977
ماذا؟

503
01:05:41,604 --> 01:05:46,358
قلت أننا سنعمل معا.
ستكون أنت القائد بالطبع.

504
01:05:48,403 --> 01:05:51,446
سيكون فيلمًا منخفض الميزانية بالرغم من ذلك.

505
01:05:52,407 --> 01:05:55,367
ولكن، ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

506
01:06:00,415 --> 01:06:01,456
بالتأكيد.

507
01:06:12,969 --> 01:06:14,136
لماذا سعيدة جدا؟

508
01:06:17,640 --> 01:06:18,807
حصلت عليه.

509
01:06:19,684 --> 01:06:20,726
حصلت على ماذا؟

510
01:06:21,227 --> 01:06:22,811
سوف أمثل في فيلم.

511
01:06:26,608 --> 01:06:28,734
جيدة بالنسبة لك.

512
01:06:31,404 --> 01:06:34,281
كايتو سيكون سعيدا.

513
01:06:38,119 --> 01:06:39,953
- واحد آخر.
- بالتأكيد.

514
01:07:22,622 --> 01:07:24,665
تريد أن تلعب دور البطولة في فيلم.

515
01:07:26,709 --> 01:07:27,709
نعم.

516
01:07:29,170 --> 01:07:31,964
ثم يجب عليك أن تجعل هذا الرجل مثلك.

517
01:07:50,441 --> 01:07:52,150
- إنها هي؟
- نعم.

518
01:08:04,622 --> 01:08:05,747
آكي أوريا.

519
01:08:07,375 --> 01:08:08,250
نعم.

520
01:08:24,183 --> 01:08:26,184
ستصنعين فيلماً معه، أليس كذلك؟

521
01:08:31,441 --> 01:08:32,149
نعم.

522
01:08:32,150 --> 01:08:33,525
اجعلها فكرة جيدة.

523
01:08:34,360 --> 01:08:35,485
شكرا لك يا سيدي.

524
01:08:35,486 --> 01:08:36,486
ليس بعد.

525
01:08:38,072 --> 01:08:40,282
ستأخذها معها لاحقًا.

526
01:08:45,997 --> 01:08:47,456
أنا أفهم يا سيدي.

527
01:08:59,427 --> 01:09:01,720
أنت لست حتى هذا الشباب.

528
01:09:04,265 --> 01:09:05,807
- آسف.
- الحصول على عارية.

529
01:09:06,434 --> 01:09:07,267
هاه

530
01:15:04,625 --> 01:15:08,169
جين وتونيك، بدون ليمون جين تونيك.

531
01:15:12,299 --> 01:15:13,883
الجير على ما يرام.

532
01:15:19,390 --> 01:15:20,849
لا تحصل على الجير.

533
01:15:33,654 --> 01:15:35,196
هذا يكفي يا بوتش.

534
01:15:40,578 --> 01:15:41,870
تذكر الآن؟

535
01:15:43,539 --> 01:15:45,665
أن هذا هو عالمي، أليس كذلك؟

536
01:15:45,749 --> 01:15:50,462
نعم. لكن عالمك به الكثير من الأخطاء.

537
01:15:51,005 --> 01:15:51,880
مثل ماذا؟

538
01:15:52,131 --> 01:15:54,716
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

539
01:15:55,176 --> 01:15:58,386
ذكريات غير مستقرة.
لقد قدت نفسك إلى ذلك المستشفى.

540
01:15:58,888 --> 01:16:00,555
جميع الأخطاء.

541
01:16:01,390 --> 01:16:02,390
لماذا؟

542
01:16:03,100 --> 01:16:05,351
لقد وصلت إلى الحد الأقصى.

543
01:16:07,563 --> 01:16:09,147
لقد تخيلت أكثر من اللازم.

544
01:16:13,986 --> 01:16:17,572
ولكن مهما فعلت، هذا هو عالمك.

545
01:16:18,532 --> 01:16:20,658
قمت بإجراء المكالمة الأخيرة.

546
01:16:22,495 --> 01:16:24,496
المكالمة الأخيرة؟

547
01:16:25,372 --> 01:16:26,664
"أن أكون أو...

548
01:16:26,874 --> 01:16:29,918
لا تكون - هذا هو السؤال."

549
01:16:35,716 --> 01:16:39,219
سيتم هدم أورورا في أي لحظة.

550
01:17:16,131 --> 01:17:20,802
كل ما يمكن للمرء أن يتخيله،
يمكن أن يحدث.

551
01:17:21,887 --> 01:17:25,223
آسف ولكن هذا ليس حقيقيا.

552
01:17:25,224 --> 01:17:27,141
إنه عالمي يا دكتور.

553
01:17:28,561 --> 01:17:32,564
هل تقول أنني جزء من وهمك؟

554
01:19:23,634 --> 01:19:24,676
بوتش!

555
01:19:27,012 --> 01:19:29,180
آكي، اذهب وحدك.

556
01:19:29,264 --> 01:19:30,431
ماذا؟

557
01:19:30,516 --> 01:19:32,767
أنا مجرد جزء منك.

558
01:19:33,268 --> 01:19:35,436
إذا مت، ما هي الفائدة؟

559
01:19:35,562 --> 01:19:37,438
أنا جزء منك أيضاً، أليس كذلك؟

560
01:19:38,565 --> 01:19:42,276
لا، آكي. أنت أنت.

561
01:22:20,394 --> 01:22:22,937
الآن، اضغط على المفتاح

562
01:22:22,938 --> 01:22:25,606
وسوف تنفجر أورورا. وداعا.

563
01:22:28,235 --> 01:22:32,280
كايتو. دعونا نخرج من أورورا معا.

564
01:22:34,575 --> 01:22:38,744
سوف نفجر هذا المكان ونصنع عالمنا الخاص

565
01:22:41,164 --> 01:22:43,624
إذا كنت سأبقى في الحلم إلى الأبد،

566
01:22:43,625 --> 01:22:45,293
أريد أن أكون معك.

567
01:22:46,128 --> 01:22:50,089
سوف أنسى حتى أنه حلم.

568
01:22:51,592 --> 01:22:55,636
لنبدأ من جديد من الأعلى.
هذا هو أسعد بالنسبة لنا.

569
01:23:04,771 --> 01:23:05,938
آكي.

570
01:23:15,073 --> 01:23:18,492
إذا كنت معك، فهذا لن يبدأ من جديد.

571
01:23:23,999 --> 01:23:26,334
يجب أن تستيقظ من حلمك.

572
01:23:29,963 --> 01:23:32,465
لا أريد أن أسمعك تقول ذلك.

573
01:23:35,552 --> 01:23:38,679
لماذا رحلت ومت هكذا؟

574
01:23:41,808 --> 01:23:43,017
لماذا؟

575
01:23:48,315 --> 01:23:49,815
لماذا؟

576
01:24:03,497 --> 01:24:05,331
سأبقى هنا.

577
01:24:07,668 --> 01:24:09,043
لا.

578
01:24:11,838 --> 01:24:15,383
لا، لا، لا.

579
01:24:19,888 --> 01:24:21,472
لا.

580
01:24:24,518 --> 01:24:26,310
استمع آكي.

581
01:24:28,689 --> 01:24:31,315
العالم لا يزال رائعا.

582
01:24:35,278 --> 01:24:37,905
يمكنك إدارة. آكي.

583
01:24:48,208 --> 01:24:50,042
أنا تائه.

584
01:24:51,128 --> 01:24:52,920
أنت ميت.

585
01:24:54,798 --> 01:24:56,590
لن نلتقي مرة أخرى.

586
01:25:00,220 --> 01:25:01,679
لا بأس.

587
01:25:05,225 --> 01:25:07,101
سأجدك مرة أخرى.

588
01:25:11,481 --> 01:25:13,441
في المرة القادمة كثعبان.


